Soil separation and filtration